ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
ímynda s info
 
framburður
 bending
 í-mynda
 ávirki: hvørjumfall
 1
 
 (ímyndunarafl)
 ímynda
 ímynda sér <fagran garð>
 
 ímynda sær <ein vakran urtagarð>
 ímynda sér að <jörðin sé flöt>
 
 ímynda sær, <at jørðin er fløt>
 2
 
 (hugsa sér)
 ímynda sær, hugsa, billa sær inn, síggja fyri sær
 ímynda sér <að hann verði ánægður>
 
 billa sær inn, <at hann verður nøgdur>
 ég ímynda mér að hún hækki í launum við stöðuhækkunina
 
 eg hugsi, hon fær meiri í løn, nú hon fær eitt hægri starv
 geta ímyndað sér <hvenær verkið klárast>
 
 síggja fyri sær, <hvussu arbeiðið verður fingið frá hondini>
 geturðu ímyndað þér að þú viljir vinna hjá fyrirtækinu okkar?
 
 kundi tú hugsað tær at arbeitt í fyritøkuni hjá okkum?
 ég get ekki ímyndað mér nokkurn skóla sem vill taka við stelpunni
 
 eg kann ikki ímynda mær, at nakar skúli vil hava gentuna
 ímyndaður, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íleppur n k ílöngun n kv íma n kv í massavís hj í meira lagi hj í miðju kafi hj í millum fs í móti fs ímugustur n k ímynd n kv ímynda s ímyndaður l ímyndun n kv ímyndunarafl n h ímyndunarveiki n kv ímyndunarveikur l í og með hj írafár n h Írak n h Íraki n k írakskur l Íran n h Írani n k íranskur l íraskur l í rauninni hj í raun og veru hj Íri n k íris n kv Írland n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík