ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
kíkja s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (gægjast)
 kveita í loyndum
 hann reyndi að kíkja í afmælispakkann
 
 hann royndi at kveita í loyndum eftir føðingardagsgávuni
 þeir kíktu á stelpurnar í sturtunni
 
 teir kveittu í loyndum eftir gentunum inni í brúsurúminum
 2
 
 (líta snöggt á)
 hyggja leysliga
 geturðu kíkt á þennan texta fyrir mig?
 
 kanst tú hyggja leysliga eftir hesum tekstinum fyri meg
 3
 
 (um heimsókn)
 gera rend
 hann kíkti til mín í gær
 
 hann gjørdi rend inn á gólvið hjá mær í gjár
 hún kíkir vonandi í heimsókn á eftir
 
 vónandi ger hon rend inn á gólvið um eina løtu
  
 kíkja í glas
 
 smakka sær á
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík