ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
kjafta s info
 
framburður
 bending
 tvætla, møsna, svassa
 hann getur kjaftað endalaust um fótbolta
 
 hann kann møsna um fótbólt uttan støðg
 við sátum í eldhúsinu og kjöftuðum saman
 
 vit sótu í køkinum og tvætlaðu saman
 kjafta frá (leyndarmálinu)
 
 smetta, leka
 hún vildi halda trúlofun þeirra leyndri en hann kjaftaði frá
 
 hon ætlaði at halda trúlovingina loyniliga men hann smettaði
 kjafta <hneykslinu> í <hana>
 
 smetta fyri <henni> um <hóvverkið>
 gættu þín hvað þú segir, hann kjaftar öllu í yfirmanninn
 
 ansa eftir hvat ið tú sigur, tí hann fer beint til stjóran við tí
 kjafta sig út úr <vandræðunum>
 
 práta seg burtur úr <trupulleikunum>
 ég gerði slæm mistök en mér tókst að kjafta mig út úr því
 
 eg gjørdi eitt grovt mistak men mær eydnaðist at práta meg frá tí
 það kjaftar á <honum> hver tuska
 
 leikindini ganga í heilum á <honum>, muðurin á <honum> stendur ikki stillur
 hún var kát í veislunni, það kjaftaði á henni hver tuska
 
 hon var kát í veitsluni og muðurin stóð ikki stillur á henni
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kísill n k kísilsýra n kv kísilþörungur n k kítín n h kítta s kítti n h kíttisspaði n k 1 kíví n k 2 kíví n h kívíklipping n kv kjafta s kjaftafag n h kjaftagangur n k kjaftagleiður l kjaftakerling n kv kjaftakind n kv kjaftasaga n kv kjaftaskjóða n kv kjaftaskur n k kjaftaskúmur n k kjaftastóll n k kjaftatífa n kv kjaftatörn n kv kjaftfor l kjaftháttur n k kjaftshögg n h kjaftstopp l kjaftur n k kjaftæði n h kjaga s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík