ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
af fs
 
framburður
 stýring: hvørjumfall
 1
 
 (um stefnu eða hreyfingu frá e-m stað/í áttina frá e-u)
 av, úr, frá
 hann datt af hjólinu
 
 hann datt av súkluni
 við komum seint heim af ballinu
 
 vit vóru sein heim úr ballinum
 það er fallegt útsýni af fjallinu
 
 tað er vakurt útsýni av fjallinum
 hrifsa bókina af henni
 
 skræða bókina frá henni
 2
 
 (um efni eða innihald)
 við, av
 fylla pottinn af vatni
 
 fylla grýtuna við vatni
 haugur af rusli
 
 dungi av ruski
 3
 
 (um hluta af e-u)
 av
 biti af brauðinu
 
 petti av breyðinum
 helmingurinn af tekjunum
 
 helvtin av inntøkuni
 4
 
 (um ástæðu, orsök eða tilefni)
 av
 tryllast af skelfingu
 
 varða ørur av angist
 smitast af kvefi
 
 verða smittaður av forkølilsi
 ljóma af gleði
 
 lýsa av gleði
 5
 
 (um einkenni e-s)
 við
 stjórna fyrirtækinu af röggsemi
 
 stýra fyritøkuni við myndugleika
 koma fram við hana af nærgætni
 
 viðfara hana við ansni
 6
 
 ((með sögn í þolmynd) með vísun til geranda)
 av
 ákvörðunin var gagnrýnd af mörgum flokksmönnum
 
 avgerðin varð ikki væl móttikin av fleiri floksmonnum
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðventuljós n h flt aðventutónleikar n k flt að vestan hj að vestanverðu hj aðvífandi l að vísu hj að vörmu spori hj aðvörun n kv aðvörunarorð n h flt aðþrengdur l af fs afabarn n h afabróðir n k afar hj afarkostir n k flt afarmenni n h afastelpa n kv afastrákur n k afasystir n kv afbaka s afbakaður l afbakast s afbera s afboð n h afboða s afboðun n kv afborgun n kv afborgunarkjör n h flt afborgunarskilmálar n k flt afbóka s
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík