ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
kvarta s info
 
framburður
 bending
 kvarta, klaga, knarra, gremja seg
 hann er á lágu kaupi en hann kvartar ekki
 
 hann fær lága løn, men hann klagar ikki
 kvarta um <höfuðverk>
 
 knarra um <høvuðpínu>
 kvarta um að <fá ekki boðskort>
 
 gremja seg um at <ikki fáa innbjóðing>
 kvarta undan <matnum í mötuneytinu>
 
 gremja seg um <matin í kaffistovuni>
 hann kvartaði undan sársauka í hendinni
 
 hann gramdi seg um pínu í arminum
 ég ætla að kvarta undan því hvað pósturinn kemur seint
 
 eg ætli mær at senda klagu um, at posturin kemur so seint
 kvarta yfir <framkomu hans>
 
 kvarta yvir <atburðin hjá honum>
 hún kvartar oft yfir sóðaskapnum í eldhúsinu
 
 hon kvartar ofta yvir skitligheitina í køkinum
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík