ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
kveðja s info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (segja bless)
 ávirki: hvønnfall
 biðja farvæl, siga farvæl
 hún kvaddi mig á útitröppunum
 
 hon segði mær farvæl úti á trappusteininum
 hann kveður gestina með handabandi
 
 hann tekur í hondina á fólki, tá ið hann biðjur farvæl
 ég á eftir að kveðja
 
 eg havi ikki sagt farvæl
 2
 
 ávirki: hvønnfall
 kveðja <hana> til
 
 senda boð eftir <henni>
 vegfarendur kvöddu til lögregluna
 
 tey ferðandi sendu boð eftir løgregluni
 kveðja <hana> á sinn fund
 
 biðja <hana> finna seg á máli
 forstjórinn hefur kvatt þrjá starfsmenn á sinn fund
 
 stjórin hevur biðið trý starvsfólk koma at finna seg á máli
 kveðja <hann> í herinn
 
 kalla <hann> inn í herin
 hann var skyndilega kvaddur í herinn
 
 hann varð brádliga kallaður inn í herin
 3
 
 ávirki: hvørjumfall + hvørsfall
 kveðja sér hljóðs
 
 biðja um orðið
 hún kvaddi sér hljóðs og hélt litla ræðu
 
 hon bað um orðið og helt eina lítla røðu
 4
 
 ávirki: hvørsfall
 kveðja dyra
 
 banka uppá
 kveðjast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kvarter n h kvartertími n k kvartett n k kvartilaskipti n h flt kvartsár l kvasi n k kveða n kv kveða s kveðandi n kv kveðast s kveðja n kv kveðja s kveðjast s kveðjuathöfn n kv kveðjuhóf n h kveðjukoss n k kveðjuorð n h flt kveðjuskyn n h kveðjustund n kv kveðlingur n k kveðskapur n k kvef n h kvefaður l kvefast s kvefpest n kv kvefsækinn l kveif n kv kveifarlegur l kveikiþráður n k kveikja n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík