ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
lag n h
 
framburður
 bending
 1
 
 lag
 lag af <jarðvegi>
 
 lag av <mold>
 2
 
 (dægurlag)
 lag
 lag eftir <hana>
 
 lag eftir <hana>
 lag við <nýjan texta>
 
 lag til <nýggjan sang>
 taka lagið
 
 tríva í ein sang
 3
 
 (lögun)
 skap
 lagið á <hlutnum>
 
 skapið á <lutinum>
 <styttan> er <undarleg> í laginu
 
 <standmyndin> hevur eitt <løgið> skap
 4
 
 (regla/skipulag)
 lag
 færa <allt> úr lagi
 
 órógva <alt>
 kippa/koma <málinu> í lag
 
 fáa <viðurskiftini> í rættlag
 koma <þessu> í samt lag
 
 fáa <hetta> í rættlag av nýggjum
 <útvarpið> er í lagi
 
 <útvarpið> riggar
 5
 
 (aðferð)
 lag, førleiki, hegni
 hafa lag á <honum>
 
 duga at fara við <honum>
 hún hefur lag á því að láta fólk hlæja
 
 hon dugir kynstrið at fáa fólk at flenna
 koma <honum> upp á lagið með <þetta>
 
 fáa <hann> á lagið við <hasum>
 komast upp á lagið með <þetta>
 
 finna tað rætta handalagið
 kunna lagið á <þessu>
 
 duga við <hesum>
 6
 
 (stunga)
 stingur
  
 allt í lagi
 
 alt í lagi
 ganga á lagið
 
 nýta høvið
 leggja lag sitt við <hana>
 
 vera í lag við <henni>
 leita lags um að <stökkva í land>
 
 drála, til løgi eru at <leypa í land>
 nú er lag
 
 nú ber til
 slá <hana> út af laginu
 
 ørkymla <hana>
 sæta lagi
 
 nýta høvið
 vera snöggur upp á lagið
 
 vera skjótur at svara aftur
 það/nú er allt í lagi
 
 tað/nú gongur upp á stás
 það er allt í lagi með <hana>
 
 <henni> bilar einki
 <þetta> er fjarri lagi
 
 <hetta> er burtur úr vón og viti
 það er í lagi að <gera þetta seinna>
 
 tað ber væl til <at gera hetta seinni>
 <ég verð kominn heim kl. 7> í síðasta lagi
 
 <eg verði heima> í seinasta lagi <klokkan sjey>
 <gera þetta> í <tvennu> lagi
 
 <gera hetta> í tveimum
 <þetta er þannig> í <fyrsta, öðru> lagi
 
 í <fyrsta, øðrum> lagi <er tað soleiðis vorðið>
 <athöfnin tekur> í <hæsta> lagi <tíu mínútur>
 
 <hátíðarhaldið tekur> í <mesta> lagi <tíggju minuttir>
 <þetta> slær <hann> út af laginu
 
 <hetta> ørkymlar <hann>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laðast s laf n h lafa s lafafrakki n k lafandi l lafði n kv lafhræddur l lafhægt hj laflaus l lafmóður l lag n h 1 laga s 2 laga s 3 laga s -laga l lagaákvæði n h lagabálkur n k lagaboð n h lagabókstafur n k lagabreyting n kv lagabrot n h lagadeild n kv lagaður l lagafrumvarp n h lagagildi n h lagagrein n kv lagaheimild n kv lagahöfundur n k lagakrókar n k flt lagalega hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík