ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
land n h
 
framburður
 bending
 1
 
 (þurrlendi)
 land
 ganga/stíga á land
 
 fara í land
 nema land
 
 nema land
 rækta landið
 
 velta
 2
 
 (ríki)
 land
 vísa <honum> úr landi
 
 siga <hann> burtur úr landinum
 <þessu er þannig háttað> hér á landi
 
 <soleiðis er vorðið> her hjá okkum
 <komast> inn í landið
 
 <sleppa> inn í landið
 <það er gott veður> um allt land
 
 <tað er gott veður> um alt landið
 <það hagar þannig til> þar í landi
 
 <soleiðis er vorðið> hjá teimum
 3
 
 (landareign)
 jarðarogn
  
 draga í land
 
 aftra seg
 draga <hana> að landi
 
 taka eina hond í við <henni>, hjálpa <henni> at eta upp
 eiga langt í land
 
 vera verri enn so liðugur
 fara með löndum
 
 fara varisliga fram
 komast hvorki lönd né strönd
 
 ikki sleppa tvøran fót
 láta <alla fyrirhyggju> lönd og leið
 
 leggja <fyrilitsleyst> í vaðið
 leggja land undir fót
 
 halda av stað
 sjá ekki í land
 
 ikki síggja fyri endan á
 það er langt í land
 
 tað er langt á mál
 <það er best að athuga> hvernig landið liggur
 
 <best man vera at kanna>, hvussu vorðið er
 <vera staddur> úti í löndum
 
 <vera staddur> uttanlands
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lambalæri n h lambasparð n h lambasteik n kv lambhúshetta n kv lambær n kv laminn l lamir n kv flt lampahlíf n kv lampaskermur n k lampi n k land n h landa n kv landa s landabréf n h landabrugg n h landafræði n kv landafundur n k landakort n h landamerki n h flt landamæraeftirlit n h landamæravarsla n kv landamæravörður n k landamæri n h flt landamörk n h flt landareign n kv landauðn n kv landátt n kv landbrot n h landburður n k landbúnaðarafurð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík