ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
lúta s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (lúta höfði)
 ávirki: hvørjumfall
 drýpa høvur
 hann laut höfði í auðmýkt
 
 hann dreyp eyðmjúkur høvur
 2
 
 (um vald)
 ávirki: hvørjumfall
 vera undir
 Íslendingar lutu Danakonungi í margar aldir
 
 íslendingar vóru í øldir undir danskari krúnu
 3
 
 lúta svo lágt
 
 ríða so niðarlaga
 geta þeir lotið svo lágt að ætla að græða á spilafíklum?
 
 kunnu teir ríða so niðarliga at ætla at tjena pengar upp á spælisjúk fólk?
 4
 
 lúta í lægra haldi
 
 lúta
 erlenda liðið varð að lúta í lægra haldi í keppninni
 
 útlendska liðið mátti lúta í kappingini
 herforinginn varð að lúta í lægra haldi fyrir óvininum
 
 herforingin mátti lúta fyri óvininum
 5
 
 lúta + að
 
 snúgva seg um, hava við at gera
 samningurinn lýtur að viðskiptum landanna
 
 sáttmálin snýr seg um viðskifti millum londini
 helsta gagnrýnin laut að fjármálum fyrirtækisins
 
 atfinningarnar ímóti fyritøkuni høvdu fyrst og fremst við tað fíggjarliga at gera
 stofnunin veitir ráðgjöf um allt sem lýtur að fiskveiðum
 
 stovnurin ráðgevur fyrst og fremst um alt, ið hevur við fiskivinnu at gera
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lúsarlaun n h flt lúsarlegur l lúsast s lúser n k lúshægt hj lúsiðinn l lúsífer n k lúskra s lúsmý n h lúsugur l lúta n kv lúta s lúterska n kv lúterskur l lúterstrú n kv lútsterkur l lútur n k Lúxemborg n kv lúxus n k lúxushótel n h lúxusíbúð n kv lúxusjeppi n k lúxuslíf n h lúxusvandamál n h lúxusvarningur n k lúxusvilla n kv lydda n kv lyf n h lyfjabox n h lyfjabúð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík