ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
aftur hj
 
framburður
 1
 
 (endurtekning)
 aftur, umaftur
 ég ætla að fara núna en koma aftur á morgun
 
 eg ætli mær av stað beint nú, men eg komi aftur í morgin
 bókin var svo góð að ég ætla að lesa hana aftur
 
 bókin var so mikið góð, at eg fari at lesa hana umaftur
 aftur og aftur
 
 umaftur og umaftur
 barnið fór aftur og aftur í rennibrautina
 
 barnið fór umaftur og umaftur í skeiðibreytina
 aftur á bak
 
 aftureftir
 hann datt af stólnum og féll aftur á bak
 
 hann datt aftureftir av stólinum
 enn og aftur
 
 enn einaferð
 þá eru fastagestirnir enn og aftur mættir
 
 so eru teir dagligu gestirnir enn einaferð komnir
 <ganga> fram og aftur
 
 <mala> aftur og fram
 börnin hlupu fram og aftur á túninu
 
 børnini runnu aftur og fram á bønum
 við ræddum vandamálið fram og aftur en komumst ekki að neinni niðurstöðu
 
 vit tosaðu aftur og fram um trupulleikan, men komu ikki til nakra niðurstøðu
 líta aftur
 
 líta seg aftur um bak
 hann hélt áfram og leit ekki aftur
 
 hann helt á og leit seg ikki aftur um bak
 2
 
 (um hurð)
 afturlatin
 hurðin er aftur
 
 hurðin er afturlatin
 láta aftur
 
 lata aftur
 mundu eftir að láta gluggann aftur þegar þú ferð
 
 minst til at lata vindeygað aftur, áðrenn tú fer
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aftanverður l aftan við fs aftar hj aftari l aftarlega hj aftast hj aftastur l aftenging n kv aftengja s aftra s aftur hj aftur á bak hj afturábakgír n k aftur á móti hj afturbati n k afturbeygður l afturbeyging n kv afturbretti n h afturdekk n h afturdrif n h afturelding n kv afturendi n k afturfótur n k aftur fyrir fs/hj afturför n kv afturganga n kv afturgenginn l afturhald n h afturhaldssamur l afturhaldsseggur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík