ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
aka s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (aka bíl)
 ávirki: hvørjumfall
 koyra
 hún ók bílnum inn í bílskúr
 
 hon koyrdi bilin inn í bilskúrið
 hann ekur mér oft heim úr vinnunni
 
 hann koyrir meg ofta til húsa frá arbeiði
 2
 
 (aka veg)
 ávirki: hvønnfall
 koyra
 þau ætluðu að aka fjallveginn
 
 tey ætlaðu at koyra í erva um fjallið
 3
 
 ávirki: hvørjumfall
 aka sér
 
 ressast á
 gesturinn var farinn að aka sér á stólnum
 
 gesturin var farin at ressast á
 4
 
 ávirki: hvørjumfall
 aka <honum> til <þess>
 
 gamaldags
 koyra undir <hann> at <gera tað>
 það er varla hægt að aka henni til að svara í símann
 
 tað er ikki meira enn so, at tú fært hana at taka telefonina
 aka <hestinum> úr sporunum
 
 fáa <hestin> att ressast við
  
 vera úti að aka
 
 vera langt burtur í aðrari verð
 ekinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík