ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
missa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (sleppa frá sér)
 ávirki: hvønnfall
 missa
 ég missti bollann og braut hann
 
 eg misti koppin og breyt hann
 missa meðvitund
 
 falla í óvit
 missa móðinn
 
 falla í fátt
 missa vitið
 
 ganga av vitinum
 missa <orðin> út úr sér
 
 <orðini> gleppa einum av munni
 mega ekki missa <bílinn>
 
 ikki kunna vera <bilin> fyri uttan
 ég má ekki missa lykilinn minn
 
 eg má ikki missa lykilin hjá mær burtur
 <þetta> má missa sig/sín
 
 <hetta> kunnu vit vera fyri uttan
 þessi ráðherra má vel missa sig
 
 henda ráðharran kunnu vit vera fyri uttan
 2
 
 (glata/tapa)
 ávirki: hvønnfall
 missa
 hann missti móður sína í fyrra
 
 hann misti mammu sína í fjør
 hún missti húsið sitt í bruna
 
 hon misti húsini í eldsbruna
 3
 
 ávirki: hvørsfall
 missa fótanna
 
 snáva
 missa marks
 
 ikki vera beinrakin
 missa sjónar á <takmarkinu>
 
 ikki síggja <endamálið> longur
 4
 
 missa + af
 
 verða ov seinur (til), ikki fáa við
 ég missti af strætisvagninum
 
 eg var ov seinur til bussin
 hann var erlendis og missti af afmælisveislunni
 
 hann var uttanlands og fekk ikki føðingardagin við
 5
 
 missa + úr
 
 missa
 hún missti úr fjóra daga í skólanum
 
 hon misti fýra skúladagar
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
misnotkun n kv mispill n k misráðið l misráðinn l misreikna s misrétti n h misrita s misritast s misritun n kv misræmi n h missa s missaga l missegja s misseri n h misserisvindur n k missir n k missjást s misskilinn l misskilja s misskiljast s misskilningur n k misskipt l misskipting n kv missmíði n h flt misstíga s missvefn n k missvefta l missýnast s missýning n kv missætti n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík