ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
1 mælast s
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 (flytja ávarp)
 subjekt: hvørjumfall
 halda talu
 skólastjóranum mæltist vel við skólasetninguna
 
 skúlastjórin helt eina góða talu, tá ið farið varð í skúla
 2
 
 <þetta> mælist <illa> fyrir
 
 <hetta> fekk <ikki góða> undirtøku
 tillaga kennarans mæltist illa fyrir hjá nemendum
 
 næmingarnir hildu lítið um uppskotið frá læraranum
 3
 
 mælast til <þessa>
 
 mæla til <hetta>
 það er mælst til þess að gestir fari úr skónum
 
 mælt verður til, at gestir lati seg úr skónum
 þeir mælast til þess að ekki séu teknar myndir í kirkjunni
 
 teir mæla til, at fólk lati vera at taka myndir í kirkjuni
 4
 
 mælast undan <þessu>
 
 biðja seg undan <hesum>
 hann mæltist undan því að veita orðunni viðtöku
 
 hann bað seg undan at taka við heiðurspeninginum
 hún hefur mælst undan veislustjórninni
 
 hon hevur biðið seg undan at vera veitslustjóri
 1 mæla, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mæðumaður n k mæðutónn n k mægðir n kv flt mægjast s 1 mæla s 2 mæla s mælaborð n h -mælandi l mælandi n k mælanlegur l 1 mælast s 2 mælast s mældur l mælendaskrá n kv mælgi n kv mælieining n kv mæliglas n h mælikanna n kv mæliker n h mælikvarði n k mæling n kv mælir n k mæliskeið n kv mælistika n kv mælitæki n h mælska n kv mælskufræði n kv mælskulist n kv mælskumaður n k mælskur l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík