ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
nást s
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 verða tikin
 bankaræninginn náðist að lokum
 
 bankaránsmaðurin varð at enda tikin
 þegar hann næst fer hann í fangelsi
 
 tá ið hann verður tikin rýkur hann í geglið
 2
 
 fáast
 loksins náðist samband við skipið
 
 at enda fekst samband við skipið
 samkomulag hefur náðst í deilunni
 
 semja er fingin í stríðnum
 markmiðið náðist á þremur árum
 
 málið varð rokkið upp á trý ár
 3
 
 nást + fram
 
 <þetta> næst fram
 
 <hetta> verður samtykt
 launakröfur kennara náðust ekki fram
 
 lønarkrøv læraranna vunnu ikki frama
 4
 
 nást + í
 
 það næst í <hana>
 
 til ber at hitta <hana>
 ekki náðist í ráðherrann í gær
 
 ráðharrin var ikki at hitta í gjár
 5
 
 nást + í gegn
 
 <þetta> næst í gegn
 
 <hetta> verður samtykt
 frumvarpið náðist ekki í gegn í þinginu
 
 uppskotið var ikki samtykt í tinginum
 6
 
 nást + til
 
 það næst til <hans>
 
 til ber at hitta <hann>
 það náðist til bankastjórans eftir margar tilraunir
 
 eftir nógvar royndir eydnaðist at fáa orð á bankastjóran
 7
 
 nást + úr
 
 <þetta> næst úr
 
 <hetta> fæst burtur
 þessi blettur næst ekki úr dúknum
 
 hesin pletturin í dúkinum fæst ikki burtur
 ná, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
námuvinnsla n kv nánar hj nánasarháttur n k nánasarlegur l nánast hj nánd n kv nánös n kv nár n k nári n k náskyldur l nást s nástrá n h nátengdur l nátt n kv nátta s náttblinda n kv náttblindur l náttborð n h náttból n h náttbuxur n kv flt náttdýr n h náttdögg n kv náttfall n h náttfari n k náttföt n h flt nátthrafn n k nátthúfa n kv náttjakki n k náttkjóll n k náttlampi n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík