ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
neinn fn
 
framburður
 bending
 með neitun
 1
 
 kallkyn
 sérstætt
   (bara í noktandi høpi), nakar
 þarna var ekki neinn
 
 har var ikki nakar, har var eingin
 hún mætti ekki neinum á leiðinni
 
 hon møtti ikki nøkrum á leiðini, hon møtti ongum á leiðini
 2
 
 hliðstætt
   (bara í noktandi høpi), nakar
 hann fékk aldrei neina greiðslu
 
 hann fekk ongantíð nakað gjald
 hún fann ekki neinn blýant
 
 hon fann ikki nakran blýant
 hann fær ekki neitt frí
 
 hann fær onga frítíð
 það voru ekki neinar bækur í hillunum
 
 ongar bøkur vóru á hillunum
 þarna voru hvergi neinir ljósastaurar
 
 ongastaðni vóru nakrir lyktapelar
  
 ekki neins konar
 
 ikki av nøkrum slag, ikki á nakran hátt
 ferðamennirnir fengu ekki neins konar leiðsögn
 
 ferðafólkini fingu ikki kunning av nøkrum slag
 ekki neins staðar
 
 ongastaðni, ikki nakrastaðni
 ekkert dagblað var sjáanlegt neins staðar
 
 avís var ikki nakrastaðni at síggja
 <þetta> er ekki til neins
 
 <hetta> er til fánýtis
 það er ekki til neins að tala um það
 
 tað er til fánýtis at práta um tað
 neitt, pron
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
negrakoss n k negrasálmur n k negri n k negull n k negulnagli n k nei mðlv nei n h neikvæði n h neikvæðni n kv neikvæður l neinn fn neins konar l neinskonar l neins staðar hj neista s neistaflug n h neisti n k neita s neitandi l neitt fn neitun n kv neitunarvald n h nekt n kv nektardans n k nektardansari n k nektardansmær n kv nektarína n kv nektarmynd n kv nellika n kv nema sb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík