ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
njóta s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvørsfall
 1
 
 (hafa yndi af)
 njóta
 hún nýtur tónlistar á kvöldin
 
 hon nýtur tónleik um kvøldarnar
 við sátum úti og nutum veðurblíðunnar
 
 vit sótu úti og nutu góðveðrið
 njóttu góðra veitinga í fögru umhverfi
 
 njót góðan mat í vøkrum umhvørvi
 njóta góðs af <þessu>
 
 fáa nakað gott burtur úr <hesum>
 neytendur nutu góðs af verðsamkeppninni
 
 prískappingin var góð fyri brúkaran
 2
 
 njóta sín
 
 koma til sín rætt
 blómin njóta sín ekki við vesturvegginn
 
 blómurnar koma ikki til sín rætt við vesturveggin
 hann naut sín betur í gamla starfinu
 
 hann kom betur til sín rætt í gamla starvinum
 3
 
 (njóta gæða)
 subjekt: hvørsfall
 hava gleði av
 sólarinnar nýtur mest sunnan við húsið
 
 sólin er heitast á suðursíðuni á húsinum
 <hans> nýtur (ekki lengur) við
 
 hann er (ikki longur) her
 hann er (ikki longur) á lívi
 hún stjórnaði fyrirtækinu meðan hennar naut við
 
 hon stýrdi fyritøkuni, so longi hon livdi
 hon stýrdi fyritøkuni, so longi hon kundi
 njótast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
njarðarvöttur n k njálgur n k njóli n k njósn n kv njósna s njósnaflug n h njósnaleiðangur n k njósnari n k njósnastarfsemi n kv njósnir n kv flt njóta s njótast s njörva s nk. stytting NNA stytting NNV stytting no. stytting Nojari n k nokk hj 1 nokkuð hj 2 nokkuð fn nokkur fn nokkurn tíma hj nokkurntíma hj nokkurn tímann hj nokkurn veginn hj nokkurs staðar hj norðan hj norðan fs norðan að hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík