ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
nær hj
 
framburður
 miðstig
 stýring: hvørjumfall
 nærri
 þú mátt setjast nær mér
 
 tú kasnt seta teg nærri mær
 farðu ekki nær eldinum
 
 far ikki nærri eldinum
 við þokuðum okkur nær
 
 vit førkaðu okkum spakuliga nærri
  
 það er öðru nær
 
 tvørturímóti
 er formaðurinn ekki vinsæll? - nei, það er öðru nær, það styður hann enginn
 
 er formaðurin ikki væl umtóktur? - nei, tvørturímóti, eingin stuðlar honum
 vera litlu/engu nær
 
 ikki vera vorðin klókari
 vera á sama staði
 hefurðu komist að því hver sendi bréfið? - nei, ég er engu nær um það
 
 hevur tú funnið útav, hvør sendi tær brævið? - nei, eg eri framvegis á sama staði
 <honum> var nær (að ...)
 
 <hann> átti heldur at...
 ég er að frjósa úr kulda - þér hefði verið nær að búa þig betur
 
 eg eri við at frysta í hel. - tú átti heldur at latið teg betur í
 nærri, adv
 2 næst, adv
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
næla s nælon n h nælonsokkur n k næmgeðja l næmi n kv næmi n h næmleiki n k næmni n kv næmur l næpa n kv nær hj næra s nærandi l nærast s nærbolur n k nærbrók n kv nærbuxur n kv flt nærfatasett n h nærfatnaður n k nærfellt hj nærfærinn l nærfærni n kv nærfærnislega hj nærföt n h flt nærgætinn l nærgætni n kv nærgöngull l næring n kv næringarefni n h næringarforði n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík