ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
passa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (gæta)
 ávirki: hvønnfall
 passa
 passa <barn>
 
 passa <barn>
 hún ætlar að passa tvo litla stráka í sumar
 
 hon ætlar at passa tveir lítlar dreingir í summar
 passa sig
 
 ansa sær
 ansa eftir
 passaðu þig, það er að koma bíll
 
 ansa tær, har kemur ein bilur
 hann passaði sig að hella ekki niður einum dropa
 
 hann ansaði eftir at ikki stoyta ein dropa
 passa sig á <hundinum>
 
 ansa sær fyri <hundinum>
 passaðu þig á eldavélinni, hún er heit
 
 ansa eftir, ovnurin er heitur
 passa upp á <að borga húsaleiguna>
 
 syrgja fyri <at gjalda húsaleiguna>
 farðu bara út, ég skal passa upp á ofninn
 
 far tú bara út, eg skal ansa eftir ovninum
 2
 
 (hæfa, falla að)
 passa
 <skórnir> passa (ekki)
 
 <skógvarnir> passa (ikki)
 gömlu fötin passa ekki lengur á hann
 
 hann passar ikki longur síni gomlu klæði
 <hatturinn> passar við <jakkann>
 
 <hatturin> passar til <jakkan>
 <hatturin> riggar til <jakkan>
 <hanskarnir> passa saman
 
 <handskarnir> passa saman
 það passar
 
 tað passar
 það passar, ég var hér kl. 4 í gær
 
 tað passar, eg var her klokkan fýra í gjár
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík