ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
rífa s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (gera rifu)
 skræða
 hún reif sendibréfið í sundur
 
 hon skræddi brævið
 hann datt og reif buxurnar
 
 hann datt og skræddi sær buksurnar
 2
 
 (um hús)
 ríva niður, taka niður
 húsið var rifið fyrir tíu árum
 
 húsini vórðu tikin niður fyri tíggju árum síðan
 3
 
 (hrifsa)
 skrykkja
 hún reif dagblaðið af mér
 
 hon skrykti avísina úr hondunum á mær
 þau rifu niður gömlu gardínurnar
 
 tey skryktu tær gomlu gardinirnar niður
 4
 
 rífa kjaft
 
 brúka munn
 5
 
 rífa + í
 
 rífa <matinn> í sig
 
 kulka <matin> í seg
 kötturinn rífur fuglinn í sig
 
 kettan skræðir fuglin í seg
 6
 
 rífa + upp
 
 rífa upp <pakkann>
 
 pakka <pakkan> upp
 börnin rifu upp jólapakkana sína
 
 børnini pakkaðu jólagávurnar upp alt fyri eitt
 ég reif upp bréfið og las það
 
 eg skundaði mær at lata brævið upp og las tað
 7
 
 rífa + út
 
 <grænmetið> er rifið út
 
 <grønmetið> í handlinum fær bein at ganga á
 miðar á tónleikana voru rifnir út
 
 atgongumerkini til tónaleikaframførsluna gingu sum heitt breyð
 rifinn, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ritvinnsluforrit n h ritvinnslukerfi n h ritvöllur n k ritæfing n kv ritöld n kv ríbósakjarnsýra n kv ríbósóm n h 1 ríða s 2 ríða s ríðandi l rífa s rífandi l rífast s ríflega hj ríflegur l Ríga n kv rígbundinn l rígfastur l rígfullorðinn l ríghalda s rígmontinn l rígnegldur l rígskorðaður l rígur n k ríki n h ríkidæmi n h Ríkið n h ríkisafskipti n h flt ríkisarfi n k ríkisábyrgð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík