ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
skapa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (sköpun)
 ávirki: hvønnfall
 skapa, greiða úr hondum
 guð skapaði heiminn á sjö dögum
 
 Guð skapaði heimin eftir sjey døgum
 tónskáldið hefur skapað óviðjafnanlegt listaverk
 
 tónaskaldið hevur greitt eitt ómetaligt listaverk úr hondum
 2
 
 (valda)
 ávirki: hvønnfall
 elva til, skapa, geva
 skurðurinn í veginum skapar vandræði
 
 skarðið í vegnum elvir til trupulleikar
 ferðamennirnir skapa atvinnu á svæðinu
 
 ferðafólk skapa nýggj størv har um leiðir
 nýja húsið skapar betri aðstöðu fyrir sýningar
 
 tey nýggju húsini geva betri framsýningarumstøður
 3
 
 (búa til)
 ávirki: hvørjumfall + hvønnfall
 gera, geva
 skapa <henni> <meira rými>
 
 gera <tað rúmsáttari> <til hennara>
 skólinn skapar börnunum frjóan jarðveg fyrir hugmyndir
 
 skúlin gevur børnunum skapandi fyritreytir
 skapa sér nafn
 
 gera vart við seg
 listamaðurinn hefur reynt að skapa sér nafn erlendis
 
 listamaðurin hevur roynt at geta vart við seg uttanlands
 skapandi, adj
 skapaður, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skandall n k Skandinavi n k Skandinavía n kv skandinavíska n kv skandinavískur l skandín n h skanki n k skanna s skanni n k skap n h skapa s skapadómur n k skapadægur n h skapaður l skapahár n h skapalón n h skapandi l skapanorn n kv skapari n k skapast s skapbráður l skapbrestur n k skapbrigði n h flt skapfelldur l skapferli n h skapfesta n kv skapgerð n kv skapgerðarbrestur n k skapgerðargalli n k skapgerðarleikari n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík