ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
1 skipa s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (fyrirmæli)
 ávirki: hvørjumfall
 skipa, bjóða
 skipa <henni> að <standa upp>
 
 skipa <henni> at <reisa seg>
 kennarinn skipaði stelpunum að þegja
 
 lærarin beyð gentunum at tiga
 2
 
 (haga e-u)
 ávirki: hvørjumfall
 skipa
 liðið er skipað færustu handboltamönnum
 
 liðið er mannað av bestu hondbóltsleikarum
 skipa <gestunum> til borðs
 
 skipa <gestunum> sess við borðið
 <bókmenntir> skipa stóran sess <í menningunni>
 
 <bókmentir> eiga ein stóran sess <í mentanini>
 3
 
 (tilnefna)
 ávirki: hvønnfall
 skipa
 ráðherra skipaði hann í stöðuna
 
 ráðharrin skipaði hann í starvið
 nefnd hefur verið skipuð til að fjalla um málið
 
 ein nevnd er skipað til at fáa greiðu á málinum
 skipa <hana> <prófessor>
 
 skipa <hana> til <professara>
 4
 
 skipa + á
 
 hafa á að skipa <færu starfsfólki>
 hava <góð fólk> aftrat sær
 5
 
 skipa + fyrir
 
 ávirki: hvørjumfall
 skipa fyrir
 
 skipa fyri
 ég skipa bara fyrir og læt aðra um að framkvæma
 
 eg skipi bara fyri og lati onnur um at útinna
 skipa <honum> fyrir
 
 skipa <honum> fyri
 hún skipar okkur fyrir í vinnunni
 
 hon skipar okkum fyri í starvinum
 skipa <honum> fyrir verkum
 
 skipa fyri, hvat <hann> skal gera
 hún skipar öllum fyrir verkum í borðsalnum
 
 hon skipar fyri, hvat øll skulu gera í borðsalinum
 hver er það sem skipar fyrir verkum í bankanum?
 
 hvør er tað, sum skipar fyri arbeiðnum í bankanum?
 skipa <henni> fyrir um <breytt mataræði>
 
 geva <henni> boð um at <broyta matvanar>
 þau skipuðu sendibílstjóranum fyrir um niðurröðun kassanna
 
 tey góvu vørubilstjóranum boð um, hvussu kassarnir skuldu leggjast
 heilbrigðisyfirvöld hafa skipað fyrir um lokun veitingahússins
 
 heilsumyndugleikarnir hava givið boð um, at matstovan skal latast aftur
 6
 
 skipa + niður
 
 ávirki: hvørjumfall
 skipa <atriðum> niður
 
 skipa <punktini>
 lögfræðingar þurfa að vita hvernig lagasafninu er skipað niður
 
 løgfrøðingum tørvar at vita, hvussu lógasavnið er skipað
 skipast, v
 skipandi, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skinn n h skinna n kv skinnavara n kv skinnband n h skinnblað n h skinnfóðraður l skinnhandrit n h skinnklæði n h flt skinnskór n k skip n h 1 skipa s 2 skipa s skipaafgreiðsla n kv skipaeftirlit n h skipaferð n kv skipafélag n h skipafloti n k skipaganga n kv skipaiðnaður n k skipakoma n kv skipakostur n k skipakví n kv skipalega n kv skipaleið n kv skipalest n kv skipalægi n h skipamiðlari n k skipamiðlun n kv skipan n kv skipandi l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík