ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
auður l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (tómur)
 oyðin, tómur
 autt blað
 
 óskrivað blað
 þau settu borðið á autt svæði á gólfinu
 
 tey stillaðu borðið á eitt tómt pláss á gólvinum
 hann settist í eina auða sætið í salnum
 
 hann setti seg á tað einasta tóma plássið í salinum
 2
 
 (mannlaus)
 fólkatómur
 hann gekk eftir auðum strætum borgarinnar
 
 hann gekk eftir teimum fólkatómu gøtunum í býnum
 <húsið> stendur autt
 
 <húsini> standa tóm
 3
 
 (jörð)
 kavaleysur, táur
 jörð hefur verið auð í allan vetur
 
 tað hevur verið tátt allan vetur
  
 sitja (ekki) auðum höndum
 
 <ikki> sita við tómum hondum
 smiðurinn hefur sannarlega ekki setið auðum höndum í eldhúsinu
 
 smiðurin hevur sanniliga ikki sitið við tómum hondum í køkinum
 skila auðu
 
 atkvøða blankt
 mér leist ekki á valkostina svo að ég skilaði auðu
 
 mær dámdi ikki valmøguleikarnar og atkvøddi tí blankt
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
auðsveipni n kv auðsveipur l auðsýna s auðsýndur l auðsýnilega hj auðsæld n kv auðsær l auðsöfnun n kv auðtrúa l auðugur l auður l auður n k auðvald n h auðvaldsskipulag n h auðvelda s auðveldlega hj auðveldur l auðvirðilegur l auðvitað hj auðþekkjanlegur l auðþekktur l auðæfi n h flt aufúsugestur n k auga n h augabragð n h augabrún n kv augafullur l augaleið n kv augastaður n k augasteinn n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík