ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
skulu s info
 
framburður
 bending
 1
 
 skula, kunna, vilja
 ég skal hjálpa þér
 
 eg skal hjálpa tær
 ég skal vaska upp
 
 eg kann vaska upp
 2
 
 mega, skula
 við skulum flýta okkur
 
 vit mugu skunda okkum
 þú skalt reyna að gleyma þessu
 
 tú mást royna at gloyma hetta
 öll leiktæki skulu vera traust og örugg
 
 øll spælitól skulu vera haldgóð og trygg
 3
 
 skula
 hún segist skulu sjá um bókhaldið
 
 hon sigur, at hon skal taka sær av bókhaldinum
 hann sagðist skyldu gera við kranann
 
 hann sigur, at hann skal gera kranan aftur
 4
 
 fara
 skyldi hann bregðast henni?
 
 fer hann at svíkja hana?
 man hann fara svíkja hana?
 5
 
 skula
 ég skal leysa krossgátuna!
 
 eg skal loysa krossgátuna!
 þeir skulu fara í fangelsi!
 
 teir skulu í fongsul!
 6
 
 skula, kunna
 að hún skuli ekki skammast sín!
 
 hon skuldi skamma seg!
 at hon ikki skammar seg!
 að þið skulið láta svona!
 
 at tit kunnu skikka tykkum so!
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skuldfæra s skuldheimta n kv skuldheimtumaður n k skuldlaus l skuldseigur l skuldsetja s skuldsetning n kv skuldsettur l skuldugur l skuldunautur n k skulu s skunda s skunkur n k skupla n kv skurðaðgerð n kv skurðarborð n h skurðarbretti n h skurðdeild n kv skurðflötur n k skurðgoð n h skurðgoðadýrkun n kv skurðgrafa n kv skurðgröftur n k skurðhjúkrunarfræðingur n k skurðlækningar n kv flt skurðlæknir n k skurðpunktur n k skurðsár n h skurðstofa n kv skurður n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík