ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
skömm n kv
 
framburður
 bending
 1
 
 (smán)
 skomm
 verða <sér> til skammar
 
 gera <sær> fyir skommum
 það er skömm að þessu
 
 hetta er skammiligt
 <þetta veggjakrot> er til skammar
 
 <hetta veggjakrutlið> er tann reina skomm
 2
 
 (um mann)
 skendsil, stakkal, tvætlhøvd
 kattarskömmin
 
 kettustakkalin
 skömmin hann <Palli>
 
 tvætlhøvdið <Palli>
  
 bíta höfuðið af skömminni
 
 gera ilt verri
 fá skömm í hattinn
 
 fáa av at vita
 gera <honum> skömm til
 
 yvirhála <hann>
 hafa skömm á <svona framkomu>
 
 halda hánt um <slíka framferð>
 lenda í skömm með <verkefnið>
 
 vera pínliga seint á veg < við uppgávuni>
 vita upp á sig skömmina
 
 skamma seg
 <eitthvað> er skömminni skárra
 
 <okkurt> er heldur frægari
 <gera þetta> af skömmum sínum
 
 <gera hetta> bara fyri at arga
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skæruliðahópur n k skæruliðahreyfing n kv skæruliðasamtök n h flt skæruliðasveit n kv skæruliði n k skærur n kv flt skætingur n k sköflungur n k skögultönn n kv sköllóttur l skömm n kv skömmtun n kv skömmtunarseðill n k skömmusta n kv skömmustulegur l sköndull n k skönnun n kv sköp n h flt sköpulag n h sköpun n kv sköpunargáfa n kv sköpunargleði n kv sköpunarkraftur n k sköpunarmáttur n k sköpunarsaga n kv sköpunarverk n h sköpunarþörf n kv skör n kv skörðóttur l skörulega hj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík