ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
spila s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvønnfall
 spæla
 hún spilaði þrjú lög á píanóið
 
 hon spældi trý løg á klaverið
 hljómsveitin spilaði fram á morgun
 
 orkestrið spældi alla náttina
 spila á <fiðlu>
 
 spæla <violin>
 hann spilar á rafmagnsgítar í hljómsveitinni
 
 hann spælir elgittara í orkestrinum
 2
 
 ávirki: hvønnfall
 spæla
 við spiluðum lúdó
 
 vit spældu ludo
 viltu spila við mig?
 
 kemur tú at spæla við meg?
 spila á spil
 
 spæla kort
 spila út <kónginum>
 
 spæla <kongin> út
 3
 
 ávirki: hvønnfall
 spæla
 hann spilar fótbolta á fimmtudögum
 
 hann spælir fótbólt hósdagar
 þeir spiluðu á móti Evrópumeisturunum
 
 teir spældu móti evropameistarunum
 þau eru á leiðinni að spila golf
 
 tey eru farin at spæla golf
 4
 
 hafa úr <litlu> að spila
 
 <hon> hevði <lítið> til avlops
 5
 
 spila + með
 
 spila með <hana>
 
 spæla við kenslur <hennara>, draga sær gagn úr <henni>
 honum fannst hún vera að spila með sig
 
 hann helt at hon bara spældi við kenslur hansara
 6
 
 spila + út
 
 óformligt
 vera að spila út
 
 vera vorðin frá sær sjálvum
 ég held að hún sé endanlega að spila út
 
 eg haldi at hon er um at gerast frá sær sjálvari
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spé n h spéfugl n k spéhræddur l spéhræðsla n kv spékoppur n k spéspegill n k spik n h spikaður l spikfeitur l spil n h spila s spilaborð n h spilaborg n kv spiladós n kv spilafélagi n k spilafífl n h spilafíkill n k spilafíkn n kv spilagaldur n k spilakassi n k spilakvöld n h spilamennska n kv spilari n k spilasalur n k spilaskuld n kv spilaspá n kv spilastokkur n k spilatími n k spilavíti n h spilda n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík