ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
1 spretta s info
 
framburður
 bending
 1
 
 vaksa, spretta
 berjalyng sprettur á fjallinu
 
 tað veksur berjalyngur á fjallinum
 kornið hefur sprottið vel í sumar
 
 kornvøksturin var góður í summar
 litrík blóm spruttu í garðinum
 
 litríkar blómur spretta í urtagarðinum
 <grasið> er sprottið úr sér
 
 <grasið> er alt ov sítt
 2
 
 leypa
 ég sprett á fætur
 
 eg loypi á føtur
 hann spratt upp úr stólnum
 
 hann leyp upp úr stólinum
 3
 
 stava frá, byggja á
 sagan er sprottin af reynslu höfundarins
 
 søgan byggir á tær royndir, ið rithøvundurin hevur
 draumur hans spratt eflaust af áhyggjum
 
 helst droymdi hann so, tí hann stúrdi
 4
 
 spretta upp
 
 koma undan kavi
 prjónaklúbbar hafa sprottið upp um allt land
 
 bindiklubbar koma undan kavi allastaðni í landinum
 5
 
 spretta fram
 
 spríkja
 svitinn spratt fram á enni hans
 
 sveittin spríkti á enni hansara
 lindin sprettur fram úr klettinum
 
 keldan spríkir undan klettinum
 2 spretta, v
 sprottinn, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sprengjubrot n h sprengjuflugvél n kv sprengjuheldur l sprengjuhótun n kv sprengjuregn n h sprengjusérfræðingur n k sprengjutilræði n h sprenglærður l sprengmóður l sprengur n k 1 spretta s 2 spretta s spretta n kv sprettharður l spretthlaup n h spretthlaupari n k sprettur n k spreyta s sprikl n h sprikla s springa s springdýna n kv spritt n h sprittkerti n h sproksetja s sprotabelti n h sprotafyrirtæki n h sprotakál n h sproti n k sprottinn l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík