ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
stakur l info
 
framburður
 bending
 1
 
 (ekki í setti)
 stakur
 ómakaður
 ég fann bara þrjá staka sokka
 
 eg fann bara tríggjar ómakaðar sokkar
 stakur jakki
 
 jakki
 2
 
 (einn og sér)
 einstakur
 í garðinum eru nokkur stök tré
 
 í garðinum eru nøkur einstøk trø
 3
 
 (til áherslu: mikill)
 einastandandi
 hún las upp ljóðið af stakri snilld
 
 hon las yrkingina upp við einastandandi snild
 hann er stakur reglumaður á áfengi
 
 hann er ein rættur fráhaldsmaður
  
 eiga í stökustu vandræðum með <að sofna>
 
 hava sera trupult við <at sovna>
 skilja ekki stakt orð
 
 skilja ikki eitt einasta orð
 hún skilur ekki stakt orð í spænsku
 
 hon skilur ikki eitt einasta orð av sponskum
 <allt> er í stakasta lagi
 
 <alt> er í fínasta lagi
 stöku, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík