| |
 framburður |
| |  bending |
| | 1 |
| |
| | (með oddi) | | | ávirki: hvønnfall | | |  stinga, rena | | | hún stingur nálinni í efnið | | |
| | hon stingur nálina í klæðið |
| | | hann stakk gafflinum í kjötið | | |
| | hann rendi gaffilin í kjøtið |
| | | hann var stunginn af geitungi | | |
| | hann varð stungin av eini vespu |
| | | stinga sig | | |
| | stinga seg | | | ég stakk mig á kaktus | | |
| | eg stakk meg á einum kaktusi |
|
|
|
| | 2 |
| |
| | (setja) | | | ávirki: hvørjumfall | | | stinga í | | | ég stakk miðanum í vasann | | |
| | eg stakk lepan í lumman |
| | | hún stingur bréfinu í póstkassann | | |
| | hon stingur brævið í postkassan |
| | | hann stakk brauðsneiðum í ristina | | |
| | hann stakk breyðflísarnar í breyðristaran |
| | | selurinn stingur hausnum upp úr sjónum | | |
| | kópurin renur høvdið undan kavi |
| | | stinga <pennanum> á sig | | |
| | stinga <pennin> upp á seg |
| | | stinga <brjóstsykursmola> upp í sig | | |
| | fáa sær <eitt bomm> |
|
|
| | 3 |
| |
| | (um kláða) | | | ávirki: hvønnfall | | | stinga | | | þessi ullarpeysa stingur | | |
| | henda ullinta troyggjan stingur |
|
|
| | 4 |
| |
| | ávirki: hvørjumfall | | | stinga sér | | |
| | stinga seg undir kav | | | krakkarnir stungu sér í sundlaugina | | |
| | børnini stungu seg undir kav út í svimjihylin |
|
| | | stinga sér til sunds | | |
| | leypa á bláman at svimja |
|
|
| | 5 |
| |
| | ávirki: hvønnfall | | | <þetta> stingur <mig> | | |
| | <eg> varnist <hetta> | | | það stakk mig hvað hann var kærulaus | | |
| | eg varnaðist, hvussu líkasælur hann var |
|
|
|
| | 6 |
| |
| | stinga + að | | |
| | ávirki: hvørjumfall | | | stinga <þessu> að <henni> | | |
| | nevna <hetta> fyri <henni> | | | hún stakk því að mér að sækja um þennan styrk | | |
| | hon nevndi fyri mær at søkja um henda stuðulin |
|
|
|
|
| | 7 |
| |
| | stinga + af | | |
| | stinga af | | |
| | taka seg burtur, rýma | | | þjófarnir stungu af með ránsfenginn | | |
| | tjóvarnir tóku seg burtur við ránsfonginum |
| | | hún stakk af úr samkvæminu | | |
| | hon rýmdi úr veitsluni |
|
|
|
|
| | 8 |
| |
| | stinga + á | | |
| | stinga á sig <peningunum> | | |
| | nápa <pengarnar> | | | þjófurinn stakk á sig fimm sígarettupökkum | | |
| | tjóvurin nápaði fimm sigarettpakkar |
|
| | | stinga á <kýlinu> | | |
| | stinga hol á <svullin> |
|
|
|
| | 9 |
| |
| | stinga + inn | | |
| | ávirki: hvørjumfall | | | stinga <honum> inn | | |
| | seta <hann> fastan |
|
|
|
| | 10 |
| |
| | stinga + niður | | |
| | stinga niður <túlípanalaukum> | | |
| | ávirki: hvørjumfall | | | seta <tulipanleykir> niður |
| | | <flensan> stingur sér niður | | |
| | <beinkrímið> ger vart við seg |
|
|
|
| | 11 |
| |
| | stinga + undan | | |
| | ávirki: hvørjumfall | | | stinga <peningunum> undan | | |
| | gera <fíggjar>undandrátt | | | hún var kærð fyrir að stinga undan fé fyrirtækisins | | |
| | hon varð ákærd fyri fíggjarundandrátt í fyritøkuni |
|
|
|
|
| | 12 |
| |
| | stinga + upp | | |
| | ávirki: hvønnfall | | | stinga upp <kálgarðinn> | | |
| | velta <kálgarðin> |
|
|
|
| | 13 |
| |
| | stinga + upp á | | |
| | stinga upp á <þessu> | | |
| | skjóta <hetta> upp | | | þær stungu upp á gönguferð í skóginum | | |
| | tey komu við uppskoti um ein gongutúr í skóginum |
|
|
|
|
| | 14 |
| |
| | stinga + upp í | | |
| | ávirki: hvørjumfall | | | stinga <jarðarberi> upp í sig | | |
| | fáa sær <eitt jarðber> | | | ég stakk upp í mig súkkulaðimola | | |
| | eg fekk mær eitt sjokulátapetti |
|
|
|
|
| | 15 |
| |
| | stinga við | | |
| | stinga við | | |
| | halta, stika á beininum | | | hann stingur við eins og hann hafi meitt sig | | |
| | hann stikar á beininum, sum hevði hann meiðslað seg |
|
|
|
|
| |
|
| | stinga saman nefjum |
| |
| | tosa saman tveireinir |
|
| |  stingast, v |
| | stingandi, adj |
