ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
stytta s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 stytta, leggja upp
 hann lét stytta buxurnar
 
 hann fekk lagt upp brøkurnar
 þau ákváðu að stytta sólarlandaferðina um viku
 
 tey gjørdu av at stytta sólbaðsferðina eina viku
 stytta brotið
 
 stytta brotið
 brotið 2/4 má stytta í 1/2
 
 brotið 2/4 ber til at stytta til 1/2
 stytta sér leið
 
 stytta sær leið, fara eftir sniðgøtu
 ég stytti mér leið og fór þvert í gegnum garðinn
 
 eg fór eftir sniðgøtu tvørtur ígjøgnum garðin
 stytta + upp
 
 það styttir upp
 
 slíta í
 þegar loksins stytti upp fóru þeir út úr tjaldinu
 
 tá ið tað endiliga sleit í, fóru teir út úr tjaldinum
  
 stytta <henni> aldur
 
 taka <hana> av døgum
 maðurinn er talinn hafa stytt sér aldur
 
 maðurin verður hildin at hava tikið seg av døgum
 stytta <honum> stundir
 
 stytta <honum> stundir
 oft styttum við afa okkar stundir með því að spila við hann
 
 mangan spældu vit kort við abba at stytta honum stundir
 styttast, v
 styttur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík