ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
stýra s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvørjumfall
 1
 
 stýra, koyra
 hún stýrði bílnum gætilega inn um hliðið
 
 hon koyrdi bilin varisliga inn gjøgnum portrið
 ég hef aldrei stýrt dráttarvél
 
 eg havi ongantíð koyrt ein traktor
 það er erfitt að stýra vélsöginni
 
 tað er strævið at stýra motorsagini
 2
 
 leiða, standa á odda
 hann stýrir öllu starfinu á skrifstofunni
 
 hon er høvuðsleiðari skrivstovuni
 lögreglumaðurinn stýrir rannsókn málsins
 
 løgreglumaðurin stendur á odda fyri kanningini í málinum
 hún stýrir þessu prestakalli
 
 hon er leiðari í prestagjaldinum
 hann stýrði fótboltaliðinu til sigurs
 
 hann leiddi fótbóltsliðið til sigurs
 líkamsþroskanum er stýrt af hormónum
 
 likamsbúningin verður stýrd av hormonum
 3
 
 stýra hjá <þessu>
 
 sleppa sær undan <hesum>
 við stýrum hjá þessari hættu ef það er hægt
 
 vit sleppa okkum undan hesum vandanum, um tað ber til
 menn reyndu að semja til að stýra hjá verkfalli
 
 teir royndu at koma til sættis fyri at sleppa undan einum verkfalli
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styrkveiting n kv styrkþegi n k stytta n kv stytta s styttast s stytting n kv styttingur n k styttur l stýfa s stýfður l -stýra n kv stýra s stýri n h stýribúnaður n k stýriflaug n kv stýrihnappur n k stýrihópur n k stýrikerfi n h stýrimaður n k stýrimannaskóli n k stýripinni n k stýrisbúnaður n k stýrisendi n k stýrishús n h stýrivextir n k flt stæða n kv stæði n h stæðilegur l stæður l stækja n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík