ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
sýna s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvørjumfall + hvønnfall
 sýna, vísa
 hann sýndi mér ljósmyndina
 
 hann vísti mær myndina
 hef ég sýnt þér nýju skóna mína?
 
 havi eg víst tær mínar nýggju skógvar?
 teikningin sýnir beinin í höfðinu
 
 tekningin sýnir beinini í høvdinum
 2
 
 ávirki: hvønnfall
 sýna fram
 listasafnið sýnir málverk eftir hana
 
 listasavnið sýnir fram málningar eftir hana
 3
 
 ávirki: hvønnfall
 sýna (fram)
 vísa
 leikhúsið sýnir nú Hamlet
 
 leikhúsið sýnir nú Hamlet
 sjónvarpið sýndi gamla kvikmynd
 
 sjónvarpið vísti ein gamlan film
 4
 
 ávirki: (hvørjumfall +) hvønnfall
 sýna
 hún sýndi umræðuefninu áhuga
 
 hon sýndi umrøðuevninum áhuga
 hann sýnir prestinum mikla virðingu
 
 hann sýnir prestinum stóra virðing
 ég gætti þess að sýna enga óþolinmæði
 
 eg ansaði væl eftir ikki at sýna ótolni
 sýna af sér <dónaskap>
 
 bera seg <ósømiliga> at
 5
 
 <þetta> sýnir sig
 
 <hetta> er ein sannroynd
 það hefur sýnt sig að þetta er góð aðferð
 
 tað hevur sannast, at hetta er góð framferð
 6
 
 sýna + fram á
 
 sýna fram á <þetta>
 
 vísa á <hetta>
 læknar hafa sýnt fram á slæmar afleiðingar kyrrsetu
 
 læknar hava víst á ringu avleiðingarnar av setulívsførslu
 sýnast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sýkna n kv sýkna s sýknt hj sýknt og heilagt hj sýknudómur n k sýknukrafa n kv sýknun n kv sýktur l sýll n k sýn n kv sýna s sýnast s sýnataka n kv sýnd n kv sýndarheimur n k sýndarmennska n kv sýndarveruleiki n k sýni n h sýnikennsla n kv sýnilega hj sýnilegur l sýnileiki n k sýning n kv sýningarbás n k sýningargestur n k sýningargripur n k sýningarréttur n k sýningarrými n h sýningarsalur n k sýningarskáli n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík