ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
sýnast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 subjekt: hvørjumfall
 sýnast, tykjast
 mér sýndist hún ganga út
 
 mær tykir eg sá hana fara út
 snjórinn sýnist vera ljósblár
 
 kavin sær út at vera ljósabláur
 ekki er allt sem sýnist
 
 ikki er alt sum tað sær út at vera
 2
 
 subjekt: hvørjumfall/það
 tykjast, síggja út sum
 það sýnist vanta eftirlit með bílasölunum
 
 tað tykist vanta eftirlit við bilasølunum
 mér sýnist vera gott úrval í ostabúðinni
 
 fyri mær sær út sum nógv er í at velja í ostahandlinum
 það sýnist sitt hverjum
 
 fólk eru ymisk á máli
 3
 
 gera það sem <mér> sýnist
 
 gera tað <eg> vil
 hann gerir það sem honum sýnist í vinnunni
 
 tá ið hann ar til arbeiðis ræður hann sær
 börnin fara í þá leiki sem þeim sýnist
 
 børnini spæla tað tey hava hug til
 4
 
 gera seg upp
 hún er sífellt að sýnast frammi fyrir yfirmanninum
 
 hon ger seg alla tíðina upp fyri stjóranum
 sýna, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sýkna s sýknt hj sýknt og heilagt hj sýknudómur n k sýknukrafa n kv sýknun n kv sýktur l sýll n k sýn n kv sýna s sýnast s sýnataka n kv sýnd n kv sýndarheimur n k sýndarmennska n kv sýndarveruleiki n k sýni n h sýnikennsla n kv sýnilega hj sýnilegur l sýnileiki n k sýning n kv sýningarbás n k sýningargestur n k sýningargripur n k sýningarréttur n k sýningarrými n h sýningarsalur n k sýningarskáli n k sýningarskrá n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík