ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
tefla s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvønnfall
 telva
 þau tefldu fjórar skákir
 
 tey telvdu fýra talv
 ég kann ekkert að tefla
 
 eg eri eiðasørur til talv
 2
 
 tefla á tvær hættur
 
 seta nógv í váða
 ég ætlaði ekki að tefla á tvær hættur og keypti farangurstryggingu
 
 eg vildi ikki taka óráð fyri og keypti tí eina ferðatrygging
 tefla á tæpasta vað
 
 seta nógv í váða
 fyrirtækið hefur teflt á tæpasta vað í skuldsetningum
 
 fyritøkan hevur sett nógv í váða við skuldbindingum
 tefla <þessu> í tvísýnu
 
 taka ivasamar avgerðir <í hesum føri>
 ef læknar fara í verkfall er öryggi sjúklinga teflt í tvísýnu
 
 fara læknarnir í verkfall, kann tað vera so sum so við sjúklingatrygdini
 það er um <líf eða dauða> að tefla
 
 tað stendur um <lív>
 það er um gríðarlega háar upphæðir að tefla
 
 tað ræður um ovurhonds stórar upphæddir
 um heiður ættarinnar var að tefla
 
 tað ræður um heiður og æru hjá familjuni
 3
 
 tefla <þessu> fram
 
 koma (fram) við <hesum>
 fótboltaliðið teflir fram nýjum leikmanni á morgun
 
 fótbóltsfelagið hevur nýggjan spælara við á vøllinum í morgin
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
táta n kv tátilja n kv tbl. stytting t.d. stytting te n h teboð n h tebolli n k tedrykkja n kv tefja s tefjast s tefla s teflon n h teg. stytting tegra s tegrun n kv tegund n kv tegundahyggja n kv tegundaríkur l tegur n h tehetta n kv teigur n k teikn n h teikna s teiknari n k teikniblokk n kv teikniborð n h teiknibóla n kv teikniforrit n h teiknikennari n k teiknimynd n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík