ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
utan yfir fs/hj
 
framburður
 stýring: hvørjumfall/hvønnfall
 1
 
 stýring: hvørjumfall
 (um ytri og innri fatnað)
 uttan yvir
 ég er í peysu utan yfir bolnum
 
 eg eri í eini troyggju uttan yvir undirtroyggjuni
 2
 
 stýring: hvønnfall
 (um að klæða sig í ytri fatnað)
 uttan yvir
 hún fór í regnstakk utan yfir úlpuna
 
 hon læt seg í regnfrakka uttan yvir úlpuna
 farðu í eitthvað hlýtt utan yfir þig
 
 lat teg í okkurt heitt uttanyvir
 3
 
 sum hjáorð
 uttanyvir
 farðu ekki út á skyrtunni, þú verður að fara í eitthvað utan yfir
 
 far ikki út hvítklæddur, tú mást fara í okkurt uttanyvir
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
utan til hj utan um fs utanumhald n h utan úr fs utanvegahlaup n h utanveltu hj utanveltubesefi n k utanverður l utan við fs utan við sig l utan yfir fs/hj utanyfirfatnaður n k utanþingsstjórn n kv utar hj utarlega hj uxi n k úa s úða s úðabrúsi n k úðari n k úðarigning n kv úði n k úðun n kv úfar n k flt úff mðlv úfinn l úfna s úfur n k Úganda n h Úkraína n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík