ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
vanta s info
 
framburður
 bending
 subjekt: hvønnfall
 ávirki: hvønnfall
 vanta, resta, skorta
 mig vantar ljósaperu í lampann
 
 pera vantar í lampuni
 stofnunina vantar mikla peninga
 
 stovninum vantar nógvur peningur
 klukkuna vantar <fimm> mínútur í <tvö>
 
 klokkan er <fimm> minuttir í <tvey>
 það vantar eitthvað í <hana>
 
 <hon> er ikki heilt, sum <hon> eigur at vera
 það vantar ekki að <hann er í fínum fötum>
 
 ikki eiti á so fínum klæðum <hann> er í
 það vantar herslumuninn
 
 tað er um reppið
 það vantaði bara herslumuninn að hún kæmist inn á þing
 
 tað var um reppið at hon slapp á ting
 það vantar <fólk til starfa>
 
 søkt verður eftir <arbeiðsmegi>, <arbeiðsmegi> skortar
 það vantar <mikið> upp á <að samningar takist>
 
 enn vantar <nógv> í, áðrenn <semja er fingin í lag>
 það vantar enn örlítið upp á nægan fjölda þátttakenda
 
 enn vantar ørlítið, til luttakaratalið er nóg stórt
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanskilavextir n k flt vansköpun n kv vansmíði n kv vanstilling n kv vanstilltur l vansvefta l vansæld n kv vansæll l vansæmd n kv vant l/hj vanta s vantalað l vantalinn l vantraust n h vantrauststillaga n kv vantraustsyfirlýsing n kv vantreysta s vantrú n kv vantrúaður l vantrúarsvipur n k vanur l vanvirða n kv vanvirða s vanvirðing n kv vanvirkur l vanþakka s vanþakklátur l vanþakklæti n h vanþekking n kv vanþóknun n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík