ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
2 vega s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 viga, lyfta
 nýfædd börn eru mæld og vegin
 
 nýføðingar verða máldir og vigaðir
 hann lét búðarmanninn vega appelsínurnar
 
 hann læt handilsmannin viga appilsinirnar
 2
 
 vega <50 kíló>
 
 viga <50 kilo>
 sykurinn vegur 500 grömm
 
 sukrið vigar 500 gramm
 báturinn vó 20 tonn
 
 báturin vigaði 20 tons
 3
 
 <ánægjan> vegur upp á móti <þreytunni>
 
 <nøgdsemið> vigar upp móti <møðini>
 árangurinn af lyfinu vegur upp á móti neikvæðum áhrifum þess
 
 góða árinið av heilivágnum vigar upp ímóti keðiligu avleiðingunum
 <kostirnir> vega upp <gallana>
 
 <fyrimunirnir> viga upp móti <vansunum>
 hvernig er hægt að vega upp eyðingu ósonlagsins?
 
 á hvønn hátt ber til viga upp ímóti at osonlagið verður niðurbrotið?
 <ræða forsetans> vegur þungt
 
 <røða forsetans> hevur stóran týdning
 orð páfans vega þungt hjá kaþólikkum
 
 tað sum pávin ber fram hevur stóran týdning fyri katolikkar
 4
 
 vega sig upp <á vegginn>
 
 lyfta seg upp <á veggin>
 hann vó sig upp á þakið með erfiðismunum
 
 tað var akkurát so at hann klóraði seg upp á takið
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vefstjóri n k vefstóll n k vefsvæði n h veftímarit n h veftré n h vefumsjónarkerfi n h vefur n k vefútgáfa n kv vefverslun n kv vefþjónn n k 1 vega s 2 vega s vegaáætlun n kv vegabréf n h vegabréfaeftirlit n h vegabréfaskoðun n kv vegabréfsáritun n kv vegabætur n kv flt vegaframkvæmdir n kv flt vegagerð n kv vegagerðarmaður n k vegakerfi n h vegakort n h vegalagning n kv vegalaus l vegalengd n kv vegalögregla n kv vegamál n h flt vegamót n h flt vegamynd n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík