ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
átak n h
 
framburður
 bending
 á-tak
 1
 
 (kröftugt tak)
 ódnartak, stórtak
 það þurfti mikið átak til að losa skrúfuna
 
 tú mátti brúka allan mátt at loysa skrúvuna
 2
 
 (erfiði)
 strev, baks
 það var átak að vakna klukkan 5
 
 tað var ikki lætt at skula vakna klokkan fimm
 3
 
 (viðleitni)
 stremban, átak, herferð
 átak gegn reykingum
 
 ein herferð móti at roykja
 ríkisstjórnin gerði átak í atvinnumálum
 
 stjórnin strembaði eftir at fáa arbeiði til allar hendur
 átök, n npl
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ásækni n kv ásælast s ásælinn l ásælni n kv ásættanlegur l ásökun n kv ásökunarrómur n k ásökunartónn n k át n h áta n kv átak n h átakalaus l átakalaust hj átakamikill l átakanlegur l átakasvæði n h átakspunktur n k átaksverkefni n h átekinn l átektir n kv flt átelja s átfruma n kv átján t átjándi raðt átroðningur n k átrúnaðargoð n h átrúnaður n k átröskun n kv átt n kv átta n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík