ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
velja s info
 
framburður
 bending
 ávirki: (hvørjumfall +) hvønnfall
 1
 
 velja
 hún valdi hlýjustu fötin úr skápnum
 
 hon fann sær fram tey fjálgastu klæðini í skápinum
 tímaritið hefur valið 10 bestu uppskriftirnar
 
 tíðarritið hevur valt tíggju tær bestu uppskriftirnar
 hann valdi símanúmerið hjá versluninni
 
 hann trýsti inn telefonnummarið hjá handlinum
 ég hjálpaði honum að velja góðar bækur
 
 eg hjálpti honum at velja góðar bøkur
 þau þurfa að velja kettinum nafn
 
 tey noyðast at velja kettuni navn
 velja sér <sæti>
 
 velja sær <sess>
 ég valdi mér girnilegasta réttinn á matseðlinum
 
 eg valdi mær leskiligasta rættin á matseðlinum
 velja á milli <þessa tvenns>
 
 velja millum <hesi bæði>
 hún varð að velja á milli tveggja starfa
 
 hon mátti velja millum tvey størv
 velja um <tvo kosti>
 
 velja millum <tvinnar kostir>
 gestirnir geta valið um marga víntegundir
 
 gestirnir kunnu velja millum fleiri vínsløg
 2
 
 velja, gera av
 hann hefur valið að borða ekki kjöt
 
 hann hevur gjørt av ikki at eta kjøt
 veljast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
velflestir l velgengni n kv velgerðamaður n k velgerðarmaður n k velgja n kv velgja s velgjulegur l velgjörðamaður n k velgjörðarmaður n k velheppnaður l velja s veljast s velkja s velkjast s velkomið l velkominn l velktur l vella n kv vella s vellauðugur l vellingur n k vellíðan n kv vellíðun n kv vellríkur l vellukkaður l vellyktandi n h vellystingar n kv flt velmegandi l velmegun n kv velskur l
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík