ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
vinda s info
 
framburður
 bending
 1
 
 ávirki: hvønnfall
 vinda, sentrifugera
 þvottavélin vindur fötin vel
 
 vaskimaskinan sentrifugerar klæðini væl
 hann vatt handklæðið sitt
 
 hann vant handklæðið hjá sær
 2
 
 ávirki: hvønnfall
 vinda
 getur þú undið bandið í hnykil fyrir mig?
 
 kanst tú vinda bandið í eitt noða fyri meg?
 3
 
 ávirki: hvønnfall
 vinda upp segl
 
 vinda upp segl
 skipverjar undu upp öll segl
 
 manningin vant upp øll segl
 4
 
 ávirki: hvørjumfall
 vinda sér að <honum>
 
 venda sær knappliga til <hansara>
 hann vatt sér að henni og ávarpaði hana
 
 hann vendi sær knappliga til hennara og talaði á hana
 vinda sér í <þetta>
 
 fara í holt við <hetta>
 ég ætla að vinda mér í að fylla út umsóknina
 
 eg ætli at fara í holt við at útfylla umsóknina
 5
 
 subjekt: hvørjumfall
 <þessu> vindur fram
 
 <hetta> líður
 nemendur fá erfiðari verkefni eftir því sem náminu vindur fram
 
 næmingar fáa torførari verkevni sum námið líður
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 síggja til at <fundur verður hildin> sum skjótast
 undinn, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vinarþel n h vinatengsl n h flt vinaþjóð n kv vinátta n kv vináttubönd n h flt vináttuheimsókn n kv vináttumerki n h vináttusamband n h vináttutengsl n h flt vináttuvottur n k vinda n kv vinda s vindasamur l vindauga n h vindátt n kv vindbarinn l vindbelgur n k vindblásinn l vindeyðandi l vindfextur l vindfrævun n kv vindgangur n k vindgapi n k vindgnauð n h vindgustur n k vindhani n k vindheldur l vindhraði n k vindhviða n kv vindhæð n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík