ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
vonlaus l info
 
framburður
 bending
 von-laus
 1
 
 (án vonar)
 vónleysur
 aðstæður í fátækrahverfunum eru hræðilega vonlausar
 
 viðurskiftini í fátækrabýlingunum eru púra vónleys
 2
 
 (lélegur)
 hopleysur, dugnaleysur
 ég er alveg vonlaus kokkur
 
 eg eri heilt dugnaleysur kokkur
 3
 
 (ómögulegur)
 vónleysur, ógjørligur
 vonlaust verk
 
 ein vónleys uppgáva
 það var vonlaust verk að koma bílnum í gang
 
 tað var ógjørligt at fáa bilin í gongd
 það er vonlaust að <ná sambandi við fyrirtækið>
 
 tað er vónleyst at <fáa samband við fyritøkuna>
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vonarstjarna n kv vonarvölur n k vonast s vonbiðill n k von bráðar hj vonbrigði n h flt vondaufur l vondur l vonglaður l vongóður l vonlaus l vonlegur l vonleysi n h vonlítill l vonska n kv vonskuveður n h vonsvikinn l von úr viti hj vopn n h vopna s vopnabrak n h vopnabróðir n k vopnaburður n k vopnabúnaður n k vopnabúr n h vopnaður l vopnaeftirlit n h vopnaeign n kv vopnaframleiðandi n k vopnaframleiðsla n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík