ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
ýta s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvørjumfall
 trýsta, skumpa, pessa
 hann ýtti mér út úr dyrunum
 
 hann skumpaði meg út gjøgnum dyrnar
 okkur tókst að ýta bílnum úr skaflinum
 
 vit megnaðu at trýsta bilin úr skalvinum
 geturðu ýtt á takkann?
 
 kanst tú trýsta á knøttin?
 þeir ýttu bátnum frá landi
 
 teir skutu bátin frá landi
 ýta á <hana>
 
 streingja á <hana>, leggja press á <hana>
 sölumenn ýta á fólk að kaupa
 
 sølumenn streingja á fólk fyri at fáa tey at keypa
 ýta á eftir <henni>
 
 streingja á <hana>, leggja press á <hana>
 kennarinn ýtti á eftir nemendum að skila verkefnum
 
 lærarin strongdi á næmingarnar fyri at fáa teir at lata uppgávurnar inn
 ýta undir <óánægjuna>
 
 økja um <misnøgdina>
 laxeldi ýtir undir fiskneyslu
 
 laksaaling fær fólk at eta meira fisk
 ýta úr vör
 
 leggja frá landi, flota bát
 þeir ýttu úr vör í dögun
 
 teir løgdu frá landi í lýsingini
 ýta við <honum>
 
 skunda undir <hann>, geva <honum> eitt skump
 það þarf að ýta við honum að fara til tannlæknis
 
 hann má skundast undir at fara til tannlækna
  
 ýta <fyrirtækinu> úr vör
 
 lata <fyritøkuna> fara av bakkastokki
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýmiss konar l ýmist hj ýmist - eða sb ýr n k ýra s ýruefni n h ýsa n kv ýsuflak n h ýsustofn n k ýsuveiði n kv ýta n kv ýta s ýtar n k flt ýtarlega hj ýtarlegur l ýtinn l ýtni n kv ýtrastur l ýtumaður n k ýtuskófla n kv ýtustjóri n k ýtutönn n kv ýviður n k zeta n kv þ. stytting það fn þaðan hj þaðan af hj þaðan í frá hj þaðan sem sb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík