ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
þjóna s info
 
framburður
 beyging
 ávirki: hvørjumfall
 1
 
 tæna
 hann þjónaði húsbónda sínum í 20 ár
 
 hann tænti húsbóndanum í tjúgu ár
 flugfreyjur þjónuðu farþegunum
 
 flogternur gingu ferðafólkunum til handa
 þjóna til borðs
 
 ganga fyri borðum
 2
 
 veita tænastu
 bókasafnið þjónar stóru hverfi
 
 bókasavnið veitir einum stórum býlingi tænastu
 heilsugæslustöðvar þjóna öllum landsmönnum
 
 heilsumiðstøðir veita tænastu í øllum landinum
 3
 
 tæna, gagna
 þessi æsingur þjónar engum tilgangi
 
 tað tænir ongum endamáli at øsa seg soleiðis upp
 tölvan þjónar margvíslegum hlutverkum
 
 teldan er gagnlig til mangt og hvat
 samningurinn þjónaði hagsmunum beggja aðila
 
 sáttmálin gagnaðist báðum pørtum
 4
 
 røkja prestastarv
 presturinn þjónar í nýrri sókn
 
 presturin røkir eitt nýtt prestagjald
 þjóna fyrir altari
 
 hava gudstænastu
 þjónandi, adj
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjófhræddur l þjófkenna s þjófnaður n k þjófóttur l þjófsnautur n k þjófstart n h þjófstarta s þjófstolinn l þjófur n k þjóhnappur n k þjóna s þjónandi l þjónkun n kv þjónn n k þjónusta n kv þjónusta s þjónustuaðili n k þjónustuborð n h þjónustubygging n kv þjónustufólk n h þjónustufulltrúi n k þjónustugeiri n k þjónustugjald n h þjónustugrein n kv þjónustuhlutverk n h þjónustuhús n h þjónustuiðnaður n k þjónustuíbúð n kv þjónustukjarni n k þjónustulið n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík