ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
þræða s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 1
 
 (þræða nál)
 træða
 ég þræddi nálina
 
 eg træddi nálina
 þau þræddu perlur upp á band
 
 tey træddu perlur á band
 2
 
 (festa saman flík)
 trokkla
 klippið efnið og þræðið það saman á jöðrunum
 
 klippið klæðið og trokklið kantarnar saman
 3
 
 (fara um)
 ganga eftir
 hann þræddi troðninginn meðfram ánni
 
 hann gekk eftir rásini fram við ánni
 hún þræddi göturnar eftir kortinu
 
 hon gekk eftir gøtunum í tráð við kortið
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrykkja s þrymill n k þrýsta s þrýstast s þrýstihópur n k þrýstilína n kv þrýstiloki n k þrýstingsmælir n k þrýstingur n k þrýstinn l þræða s þræðing n kv þræðispor n h þræl- fl þræla s þrælabúðir n kv flt þrælahald n h þrælahaldari n k þrælapar n h þrælapískari n k þrælasala n kv þrælasali n k þrælast s Þrælastríðið n h þrælaverslun n kv þrælavinna n kv þrældómur n k þrælgóður l þrælka s þrælkun n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík