ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
ömurlegur l info
 
framburður
 bending
 ömur-legur
 1
 
 (hörmulegur)
 neyðarsligur, syndarligur
 þau skildu húsið eftir í ömurlegu ástandi
 
 tey fóru frá húsunum í syndarligum standi
 2
 
 (lélegur, slæmur)
 vána-, kavrotin
 við búum í ömurlegu hverfi og ætlum að flytja sem fyrst
 
 vit búgva í einum vánabýlingi og flyta burtur fyrsta høvið býðst
 launin í bankanum eru ömurleg
 
 tað er ein vánaløn, tey fáa í bankanum
 það er ömurlegt <að geta ekki komist út>
 
 tað er kavrotið <ikki at sleppa út>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík