ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hjá fs
 
framburður
 stýring: hvørjumfall
 1
 
 ((um staðsetningu) í nálægð við/fast við e-ð)
 hjá, við
 má ég setjast hjá þér?
 
 kann eg seta meg hjá tær?
 við ákváðum að hittast um kvöldið hjá kirkjunni
 
 vit gjørdu av at hittast um kvøldið við kirkjuna
 rétt hjá
 
 beint við
 við fórum inn á veitingahús rétt hjá höfninni
 
 vit fóru í eina matstovu beint við havnina
 2
 
 (í umsjá/skjóli e-s, á heimili e-s)
 hjá
 þau bjuggu oftast hjá vinafólki sínu þegar þau komu í bæinn
 
 tey búðu oftast hjá vinfólk, tá tey vóru í býnum
 ég skildi lyklana eftir hjá húsverðinum
 
 eg lat lyklarnir liggja eftir hjá húsavørðinum
 hún hefur alla tíð unnið hjá ríkinu
 
 hon hevur altíð arbeitt hjá státinum
 heima hjá e-m
 
 heima hjá e-m
 stjórnin hélt fund heima hjá formanninum
 
 stjórnin helt fund heima hjá formanninum
 3
 
 (af hálfu/meðal e-s)
 hjá
 ferðirnar eru mjög vinsælar hjá eldra fólki
 
 ferðirnar eru sera væl umtóktar hjá eldri fólki
 hann nýtur trausts hjá stjórn fyrirtækisins
 
 leiðslan í fyritøkuni hevur álit á honum
 bókin fékk góða dóma hjá gagnrýnendum
 
 bókin fekk góð skotsmál hjá ummælarum
 4
 
 (í samanburði við e-ð)
 í mun til
 þú færð að vísu vexti en það er ekkert hjá því sem hægt er að græða á hlutabréfum
 
 tú fært eyðvitað rentu, men tað er einki í mun til, hvat tú kanst forvinna við partabrøvum
 5
 
 (í netföngum = @)
 kurla (í teldupostbústaði = @)
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hjartkær l hjartlaga l hjartnæmur l hjartsláttaróregla n kv hjartsláttartruflun n kv hjartsláttur n k hjartveiki n kv hjartveikur l hjassalegur l hjassi n k hjá fs hjáfræði n kv hjáguð n k hjáguðadýrkun n kv hjákátlegur l hjákona n kv hjálagður l hjáleið n kv hjáleiga n kv hjálenda n kv hjálmóttur l hjálmskjóttur l hjálmur n k hjálmvölur n k hjálmþak n h hjálp n kv hjálpa s hjálparbeiðni n kv hjálpardekk n h flt hjálpargagn n h
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík