| |
 framburður |
| |  bending |
| | 1 |
| |
| | (á manni eða dýri) | | |  bein |
|
| | 2 |
| |
| | (borðfótur o.s.frv.) | | | bein | | | stóll með þrjá fætur | | |
| | stólur við trimum beinum |
|
|
| | 3 |
| |
| | (neðsti hluti e-s) | | | stættur |
|
| | 4 |
| |
| | (leturlína í prentverki) | | | stavstættur (mátieind fyri hæddina á prentaðum bókstavum) |
|
| |
|
| | bregða fæti fyrir <hana> |
| |
| | leggja fót fyri <hana> |
|
| | bregða undir sig betri fætinum |
| |
| | fara sær ein túr |
|
| | drepa <þar> niður fæti |
| |
| | koma framvið |
|
| | eiga fótum fjör að launa |
| |
| | renna fyri lívinum |
|
| | falla <honum> til fóta |
| |
| | falla til kníggja fyri <honum> |
|
| | fara á fætur |
| |
| | fara upp |
|
| | gefa <honum> undir fótinn |
| |
| | fjeppast uppi í <honum> |
|
| | gefa <honum> undir fótinn með <þetta> |
| |
| | stuðla <honum> í <hesum> |
|
| | geta í hvorugan fótinn stigið |
| |
| | ikki vita á hvørjum beini <hann> skal standa |
|
| | hafa fast land undir fótum |
| |
| | hava fast undir føti |
|
| | hlaupa upp til handa og fóta |
| |
| | rúka í gongd við <okkurt> |
|
| | hlaupa við fót |
| |
| | hálvrenna |
|
| | hreyfa ekki/hvorki hönd né fót |
| |
| | ikki rætta hond frá síðu |
|
| | kippa fótunum undan <rekstrinum> |
| |
| | beina fyri <virkseminum> |
|
| | koma á fót <fyrirtæki> |
| |
| | stovna <eina fyritøku> |
|
| | koma fótunum undir <fyrirtækið> |
| |
| | fáa <fyritøkuna> at fóta sær |
|
| | koma undir sig fótunum |
| |
| | fáa føtur undir egið borð |
|
| | leggja heiminn að fótum sér |
| |
| | verða gitin um allan heim |
|
| | leggja land undir fót |
| |
| | halda av stað (eina langa leið) |
|
| | missa fótanna |
| |
| | missa fótafestið |
|
| | reisa <hana> á fætur |
| |
| | reisa <hana> á føtur |
|
| | reka <hana> á fætur |
| |
| | reka <hana> úr songini |
|
| | rísa á fætur |
| |
| | reisast |
|
| | rjúka upp til handa og fóta |
| |
| | fara við tann spentarál í gongd við <okkurt> |
|
| | setja á fót <fyrirtæki> |
| |
| | stovna <eina fyritøku> |
|
| | setja fótinn fyrir <hana> |
| |
| | leggja fót fyri <hana> |
|
| | spretta á fætur |
| |
| | springa á føtur |
|
| | spyrna við fótum |
| |
| | seta føtur í spenni |
|
| | standa á eigin fótum |
| |
| | standa á egnum beinum |
|
| | standa á fætur |
| |
| | reisast |
|
| | standa á því fastara en fótunum að <þetta hafi verið morð> |
| |
| | tvíhalda um, <at talan var um eitt morð> |
|
| | standa höllum fæti |
| |
| | standa illa í tí |
|
| | standa í fæturna |
| |
| | standa á beinunum |
|
| | stinga við fæti/fótum |
| |
| | seta føtur í spenni |
|
| | taka til fótanna |
| |
| | halda til beins |
|
| | troða <hana> undir fótum |
| |
| | fara illa við <henni> |
|
| | tylla <þar> niður fæti |
| |
| | steðga <har> eitt stutt bil |
|
| | vera á fallanda fæti |
| |
| | vera illa fyri |
|
| | vera á fótum |
| |
| | vera á fótum |
|
| | vera frár á fæti |
| |
| | vera skjótur til beins |
|
| | vera kominn að fótum fram |
| |
| | liggja á deyðastrá |
|
| | vera kvikur á fæti |
| |
| | vera kvikur á fótum |
|
| | vera léttur á fæti |
| |
| | vera lættur á fótum |
|
| | vera með annan fótinn <í borginni> |
| |
| | vera nógv <í stórbýnum> |
|
| | vera með báða fætur á jörðinni |
| |
| | hava bæði bein á jørðini |
|
| | það er ekki/enginn fótur fyrir <þessu> |
| |
| | <hetta> er heilt burturvið |
|
| | það hallar undan fæti |
| |
| | tað er oman brekku |
|
| | það verður uppi fótur og fit |
| |
| | tað verður gangur og gartan |
|
| | þora í hvorugan fótinn að stíga |
| |
| | aftra seg at taka støðu |
|
| | <hlaupa upp götuna> eins og fætur toga |
| |
| | <fara> tuskandi <niðan gøtuna> |
|
| | <þetta> er <henni> fjötur um fót |
| |
| | <hetta> er haft um beinið á <henni> |
|
| | <honum> skrikar fótur |
| |
| | <hann> fer av fótum |
|
| | <fyrirtækið> stendur höllum fæti |
| |
| | tað stendur illa til <hjá fyritøkuni> |
|
| | <fyrirtækið> stendur traustum fótum |
| |
| | <fyritøkan> er væl fyri |
|
| | <hún> veit ekki í hvorn fótinn <hún> á að stíga |
| |
| | <hon> er í villareiði |
|
