ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
beita s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (nota)
 ávirki: (hvønnfall +) hvørjumfall
 brúka, nýta, handfara, taka til, beita
 þú beitir hnífnum ekki rétt
 
 tú handfert ikki knívin rætt
 við beitum nýrri tækni við framleiðsluna
 
 vit brúka nýggja tøkni í framleiðsluni
 hann beitti allri sinni mælsku
 
 hann brúkti alt sítt málkynstur
 þeir reyndu að beita áhrifum sínum
 
 teir royndu at brúka sína ávirkan
 beita vopnum
 
 brúka vápn
 beita <hana> ofbeldi
 
 nýta harðskap móti <henni>
 beita valdi
 
 brúka makt
 2
 
 ávirki: hvørjumfall
 beita sér
 
 virka fyri, stríðast fyri
 beita sér fyrir <samkomulagi>
 
 virka fyri <semju>
 ráðherrann beitti sér fyrir endurbótum á veginum
 
 ráðharrin virkaði fyri at fáa vegin endurbøttan
 3
 
 ávirki: hvørjumfall
 beita <hestum> fyrir <vagninn>
 
 spenna <hestar> fyri <vognin>
 hesti var beitt fyrir sleðann
 
 hestur varð spentur fyri sletuna
 4
 
 (beita öngul)
 ávirki: hvønnfall
 egna
 5
 
 (um búfénað)
 ávirki: hvørjumfall
 lata á bit, beita
 þeir beittu hestunum á túnið
 
 teir lótu hestarnar á bit í bønum
 6
 
 (um siglingar)
 sigla neyvt
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
beiskja n kv beisklega hj beisklegur l beiskleiki n k beiskur l beisla s beislanlegur l beisli n h beislun n kv beit n kv beita n kv beita s beitarfiskur n k beitarhólf n h beitarhús n h flt beitarland n h beitarþol n h beitieski n h beitiland n h beitilyng n h beiting n kv beitiskip n h beitivindur n k beitning n kv beittur l beitukóngur n k beitusíld n kv beitusmokkur n k bekken n h -bekkingur n k
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík