ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
beygja s info
 
framburður
 bending
 1
 
 (um stefnu)
 snara, venda
 ef þú beygir til hægri sérðu pósthúsið fljótlega
 
 snarar tú til høgru sært tú skjótt posthúsið
 vegurinn beygir til norðurs við brúna
 
 vegurin snarar til høgru við brúnna
 2
 
 (gera bogið)
 ávirki: hvønnfall
 boyggja, benda
 ég gat beygt járnið með báðum höndum
 
 eg fekk boygt jarnið við báðum hondum
 hann beygði fæturna og rétti svo úr sér
 
 hann boygdi beinini og rætti seg upp
 3
 
 beygja sig
 
 boyggja seg
 hún beygði sig eftir pennanum á gólfinu
 
 hon boygdi seg eftir penninum á gólvinum
 beygja sig undir <vald konungs>
 
 boyggja seg undir <kongsins vald>
 4
 
 beygja af
 
 fara at gráta, taka til eyguni
 5
 
 mállæra
 ávirki: hvønnfall
 benda
 börnin voru látin beygja nokkur nafnorð
 
 børnini vórðu sett at benda nøkur navnorð
 hann kann ekki að beygja orðið 'kýr'
 
 hann dugir ikki at benda orðið "kýr"
 beygjast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bevís n h beygður l beyging n kv beygingakerfi n h beygingardæmi n h beygingarending n kv beygingarflokkur n k beygingarfræði n kv beygingarkerfi n h beygingarmynd n kv beygja n kv beygja s beygjanlegur l beygjast s beygjulegur l beygla n kv beygla s beyglaður l beyglast s beygur n k beyki n h beykir n k beykitré n h beysinn l béaður l bévaður l bévítans l bh. stytting biblía n kv biblíusögur n kv flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík