ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
vel orðabók:
bjóðast s info
 
framburður
 bending
 miðalsøgn
 1
 
 bjóðast til að <hjálpa>
 
 bjóða sær til <at hjálpa>
 hann býðst til að bera ferðatöskuna
 
 hann bjóðar sær til at bera kuffertið
 þeir buðust til að ná í drykki handa okkur öllum
 
 teir bjóðaðu sær til heinta okkurt drekkandi til øll
 2
 
 (vera í boði)
 vera at fáa
 nú bjóðast ódýr flugfargjöld
 
 nú eru ódýrir ferðaseðlar at fáa
 3
 
 (vera boðið e-ð)
 subjekt: hvørjumfall
 hava í boði
 mér býðst að fara til Grænlands
 
 eg havi í boði at fara til Grønlands
 henni bauðst að syngja við óperuna
 
 hon hevði í boði at syngja í operuhúsunum
 bjóða, v
 boðinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík