ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
ofan í fs/hj
 
framburður
 1
 
 stýring: hvønnfall/hvørjumfall
 (um hreyfingu niður í e-ð/staðsetningu niðri í e-u)
 niður í
 hún stakk skeiðinni ofan í pottinn
 
 hon rendi skeiðina niður í grýtuna
 það var heitt og notalegt ofan í lauginni
 
 tað var heitt og deiligt niðri í svimjihylinum
 2
 
 sum hjáorð
 útí
 vatnið er vel volgt svo að þér er óhætt að koma ofan í
 
 vatnið er so mikið flótt, at tú kanst sum einki koma útí
 3
 
 stýring: hvønnfall + hvørjumfall
 (þétt upp að e-u, þétt við e-ð)
 tætt upp at
 hún grúfði andlitið ofan í koddann
 
 hon boraði seg niður í koddan
 færðu þig aðeins, þú þarft ekki að vera alveg ofan í mér
 
 flyt teg líka, tær nýtist ikki at sita so tætt upp at mær
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 ofan fs ofan að fs/hj ofan af fs ofan á fs ofanálag n h ofanburður n k ofan eftir fs/hj ofanflóð n h ofan frá fs/hj ofangreindur l ofan í fs/hj ofaníburður n k ofanígjöf n kv ofan í móti hj ofanjarðar hj ofankoma n kv ofannefndur l ofanritaður l ofansjávar hj ofan til hj ofan um fs ofan úr fs ofanverður l ofanvert hj ofan við fs/hj ofar hj ofarlega hj ofaukið l ofát n h ofbeit n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík